CBCGL Child Information Form 2018-2019

CBCGL Child Information Form 2018-2019


The following form is required for EVERY CHILD (newborn to 6th grade) attending any children’s program in CBCGL.
Please fill out the form EVERY SCHOOL YEAR and return to Children’s Ministry.
參加任何兒童活動的小孩必須每學年完成這項表格。请把填好的表格递交给儿童事工的同工。Please note that the parents are to pick up their children at the end of our children’s programs (regular
programs are conducted during 9:45-12:30pm on Sundays and 7:30-9:30pm on Fridays).
Our church cannot take responsibility for the children beyond our program time.

www.lowell.church 197 Littleton Road Chelmsford, MA 01824 Tel: (978) 256 3889

Thank you!

Proposal for Sunday Schedule Change

Gideon Lee

July 21, 2018

We have been discussing among leaders at CBCGL about scheduling change in our Sunday program to better utilize the new building when it is available.  We introduced at the April English ministry business meeting a proposal to pilot test from September to November an 11:15-12:30 worship time for the English service, with the goal of making it a permanent time in the new sanctuary if it works out logistically.  The proposal has the support of the meeting participants.  Since then, different ministry committees have been consulted and it was brought up at the Council meeting.  The responses have generally been supportive and accommodating.  Both the Mandarin and the Cantonese ministry committees are receptive to the suggestion of moving the Chinese worship services to 9:45-11:05.    

When I came up with the idea of pilot test for three months, I designed it so that it will affect the English adults and youths internally.  However, as this idea is deliberated at the Cantonese ministry committee and the Council, an amended proposal is emerging that we could perhaps broaden the pilot test churchwide in Building A to make for a more realistic logistic simulation for what is to come. 

This is roughly what the churchwide pilot test beginning September might entail:


        Mandarin service at the 1/F sanctuary.

        Cantonese service at the 2/F sanctuary.

        Youth and Children Sunday school classes in their current classrooms.

        The new English “community fellowship” at 2/F (English) kitchen or 1/F Cantonese Newcomer Room.  Other classes in various 2/F classrooms.


        Mandarin Sunday school class in their current 2/F classrooms.

        Cantonese Sunday school class at the 2/F sanctuary.

        Children worship at the 1/F children worship room (“ping-pong room”).

        English/Youth service at the 1/F sanctuary.

The Mandarin and Cantonese plan to hold combined worship on the first Sunday of each month beginning September.  On some Sundays, Children may join the early part of the English/Youth service.

The main advantage of this amended proposal is that it simulates the new schedule more completely.  While every ministry will relocate when the new building is available, this plan already reflects what is to come.  It gives us a lead-time of several months to work out the transition logistics. 

I want to emphasize that this is only a proposal.  Because the schedule affects every ministry, we want to proceed only when we have a consensus across ministries.  In all consensus-building exercises, there are gives and takes.  But to highlight the positives, here are some immediate benefits:

        In the poll done several months ago, the Cantonese congregation expressed preferences for an early service, but only in a sanctuary setting.

        Cantonese and Mandarin are having combined service in the summer.  This pilot could mean Cantonese worship doesn’t have to move to 11:25 in September, only to move back to an earlier slot when the new building is available.

        It gives English ministry to try out ways to make use the expanded seating capacity.  Not only does it mean more immediate opportunity to test run special family-oriented Sundays with children joining, it also enables us to test run ideas of community outreach, joint services with other churches, and hosting of short term local mission teams.  All of these are growth ideas that we have been discussing at the English ministry for some time.

There are foreseeable disadvantages and unintentional consequences with any changes.  But rather than enumerating all the hypothetical downsides here, it should be emphasized that the main purpose of a pilot test is to find them out.  The inputs and comments from everyone are therefore much appreciated.  Please take time to think about these proposals and bring forth constructive suggestions!

2018 Joint VBS Camp- Camper/ Volunteer Forms

Letter to parents regarding the change of CBCGL’s VBS date and a list of near  VBS 2018 Info for Parents

本教会与马里兰州MBFC 建筑义工团队联合举办的VBS营会将在六月的最后一周 (25-26日,28-29日)进行。时间9:00am-3:00pm (可延长至6pm)。内容包括故事,圣经学习,游戏,手工工艺,室内和室外活动等。详情请见报名表说明。同时鼓励青少年及成人同工报名参与服事。报名截止日期6月15日。

This year CBCGL and MBFC will have a special VBS on 6/25-26, 28-29 from 9-3pm, with a extended program from 3-6pm. The joint activities including story time, bible verse, games, crafts, plus a lot of fun inside or outside activities.

2018 Joint VBS Camp- Camper Registration Form

2018 Joint VBS Volunteer Application Form

Where: Chinese Bible Church of Greater Lowell, 197 Littleton Road, Chelmsford, MA 01824
Who: Children entering K – Grade 6
When: June 25-26, 28-29, 2018 Monday, Tuesday, Thursday, Friday 9A.M.-3 P.M. and 3-6P.M. (extended program)
What: Joined activities with the MBFC volunteers team with the following tentative program:
9 worship
10 small group vbs time –story, bible verse, games, crafts, inside or outside activities
1 lunch and worship
3 off site activity- park, swimming, museum, zoo, or activities from Experiencing God at Home
6 dinner and worship (Joining with the MBFC team)

Fee: $10/ child each day, and half price for the additional child(s) from the same family
* $25 late fee will be charged if registered after June 17th
* Make check payable to CBCGL with VBS and camper’s name(s), age in memo field
* Financial Aid is available. Please contact Minister Tom Chow or Deacon Thomas Chen via children.cbcgl@gmail.com
Questions: children.cbcgl@gmail.com, 978-256-3889


KM Parents and Coworkers fellowship meeting on this Sunday (05/20)

To Parents and Children’s Ministry Coworkers

Greetings with love and peace from our Lord Jesus Christ.

We hope that you had a chance to celebrate with our children’s ministry on Mother’s Day and enjoyed the green-tea cake with the fellowship of each other. Here is the slideshow if you missed it last Sunday.
We also want to invite you to join the Sunday school teachers and worship leaders fellowship meeting on this Sunday (05/20) from 12:45 – 1:30 pm at CBCGL Children’s chapel.
Parents can join with either team for fellowship and some training on the following topics:
The Sunday school team will discuss with parents on “How to”
1. Building up Godly Homes
2. Bringing up Godly Children
The worship team we will discuss with parents and interested coworkers on
1. Go over some tips to lead worship.
2. Go over songs/hymns on the internet, Lifeworship, or from hymn books.
3. Sing with the parents/teachers to model the involvement/participation.

We hope to see all of you at the meeting!

Children’s Ministry

Sunday school Team and Worship Team